Suite à la réforme territoriale et la fusion des régions Picardie et Nord-pas-de-Calais, la nouvelle Agence régionale du livre et de la lecture des Hauts-de-France travaille actuellement à la complétude des données de ses différentes bases -Annuaire, Agenda et Parutions-.
Si vous êtes un acteur régional et que vous n'êtes pas encore référencé dans ces différentes bases, merci de prendre contact avec la structure : communication[@]ar2l-hdf.fr.

AMASSOÉR

Imprimer en PDF Ajouter à ma selection Envoyer par courriel

Dictionnaire Picard - Français et Français - Picard

Un dictionnaire mais aussi une oeuvre littéraire, recueil des petites histoires du quartier Saint-Leu, ouvrier et populaire.

Un amassoir de Picard, c’est notre parler entassé dans un livre, avec les bavardages des femmes de chez nous, leurs histoires de ménage, leurs peines, leur gaîté, leur méchanceté, leur bonté, tout ce que j’écoutais quand j’étais une petite enfant de Saint Leu à Amiens.

In amassoér éd Picard, ch’est nou parlache infitchè dains in lif’e, avu chés diries d’chés "blancs-bonnets", leus hisoéres éd ménache, leus pengnes, leus dgeaitè, leu ma-woés’té, leu boin-n’té, tout éch qué j’acoutoés quand qu’j’étoés tchotte nasue.

En 2004, Marie-Madeleine Duquef rencontre Philippe Leleux qui souhaite rééditer l’ouvrage. Une nouvelle édition qui est pour Tchotchotte l’occasion de faire la mise à jour de son dictionnaire.

"Ech l’Amassoér ch’est in if’e qu’i l-est droldémeint bien, pis j’m’y con-noés : ch’est mi qu’jé ll’ai foét !"

"L’Amassoir est un livre qui est drôlement bien et je m’y connais c’est moi qui l’ai fait !"

Auteur(s) :
DUQUEF MARIE-MADELEINE
Editeur(s) :
EDITIONS LIBRAIRIE DU LABYRINTHE
Activité(s) :
Parutions des éditeurs ; Toutes les parutions
Domaine(s) :
Régionalisme
Prix :
30

ISBN :
2952306109
Lieu d'édition :
Amiens
Format :
15x21 cm
Nombre de page :
400
Année d'édition :
2004

Ma sélection

Votre selection est vide.

Envoyer par courriel Version Pdf